Rosemary memory / Memoria de Romero.

English:

“There’s rosemary, that’s for remembrance, pray you love, remember.”

Shakespeare.

“As for Rosmarine, I lett it runne all over my garden walls, not because my bees love it, but because it is the herb sacred to remembrance, and, therefore, to friendship; whence a sprig of it hath a dumb language that maketh it the chosen emblem of our funeral wakes and in our burial grounds.”

Sir Thomas More.

From the Latin ‘row’ and ‘marinus’, Rosemary has been always surrounding us .In many cultures this herb has symbolized death and honor, nowadays Australian’s continue to celebrate their be-loved who had passed away on their “Anzac Day”, that day they use rosemary sprigs as a symbol of respect.

The plant translate to Rose of Mary, because of the belief of a young woman who used the bush as a shelter for her al her son at Herod’s times.

Composition:

1,8-Cineol (20-50%), α-pineno (15-25%), Alcanfor (10-25%), Camphene (5-10%), Borneol (1-6%), Boryl acetate (1-5%), and others.

Properties:

• Antioxidant because of his Carnosol and Carnosolic acid concentrations; this di-terpenes are good “cleaners” of free radicals which might be generated by water radiolysis inside our bodies, (when hydroxide and peroxide from water molecules ionized they can affect our cells behavior, and not in a good way).

 

• Astringent, antibacterial, antifungal. During the plague was a common ingredients for cleaning spaces.

 

• Good for low blood pressure, as it promotes blood circulation, (for example stimulates menstrual flow). Also, it suites for Anti-inflammatory, rheumatic treatments.

 

• Great source of iron, calcium and vitamin B6, maybe that’s why Greek’s used to said that Rosemary “boosted theirs brain activity” and memory. In weeding around Europe it was “the perfect wedding accessory” used to help the bride and groom to remember their day.

Español:

Memoria de Rosemary / Memoria de Romero.

“Hay romero, que es para el recuerdo, te ruego amor, recuerda.”

Shakespeare.

“En cuanto al Romero, lo dejé correr por todas las paredes de mi jardín, no porque mis abejas lo amen, sino porque es la hierba sagrada para el recuerdo y, por lo tanto, para la amistad; De donde una rama de ella tiene un lenguaje mudo que hace que sea el emblema elegido de nuestras estelas funerarias y en nuestros cementerios.

Sir Thomas More.

Desde el latín “fila” y “marinus”, Rosemary ha estado siempre alrededor de nosotros. En muchas culturas esta hierba ha simbolizado la muerte y el honor, hoy en día los australianos siguen celebrando sus seres queridos que habían fallecido en su “Día Anzac”, que Día que utilizan ramitas de romero como un símbolo de respeto.

La planta se traduce a Rosa de María, debido a la creencia de una mujer joven que utilizó el arbusto como refugio para su al su hijo en tiempos de Herodes.

Composición:

1,8-Cineol (20-50%), α-pineno (15-25%), Alcanfor (10-25%), Canfeno (5-10%), Borneol (1-6%), -5%), entre otros.

Propiedades:

• Antioxidante debido a sus concentraciones de Carnosol y ácido Carnosólico; Estos di-terpenos son buenos “limpiadores” de los radicales libres que pueden ser generados por la radiólisis del agua dentro de nuestros cuerpos, (cuando el hidróxido y el peróxido de las moléculas de agua se separan con sus respectivas cargas, (se ionizan), pueden afectar el comportamiento de nuestras células).

 

• Astringente, antibacteriano, antimicótico. Durante la plaga fue un ingrediente común para limpiar los espacios.

 

• Buena para la presión arterial baja, ya que promueve la circulación sanguínea, (por ejemplo, estimula el flujo menstrual). También, se utiliza en tratamientos anti-inflamatorios y tratamientos reumáticos.

 

• Gran fuente de hierro, calcio y vitamina B6, tal vez por eso los griegos solían decir que esta planta “aumentaba su actividad cerebral” y su memoria. Durante un tiempo en Europa fue “el complemento perfecto para la boda” que ayudaba a la novia y al novio a recordar su gran día.

 

References.

Aruoma OI1, Halliwell B, Aeschbach R, L. J. (1992). Antioxidant and pro-oxidant properties of active rosemary constituents: carnosol and carnosic acid.

Scotland, N. R. of. (n.d.). Rosemary. Retrieved from https://www.nrscotland.gov.uk/research/archivists-garden/index-by-plant-name/rosemary

CCM. (n.d.). Radiolosis. Retrieved from http://salud.ccm.net/faq/21352-radiolisis-definicion

Talks, A. moms. (n.d.). A good sniff for your brain. Retrieved from http://allmumstalk.com/food/a-good-sniff-for-your-brain/

Co., H. (n.d.). Rosemary, That’s for Remembrance. Retrieved from http://www.herbco.com/t-rosemary-article.aspxhttp://www.herbco.com/t-rosemary-article.aspx